Same here, format data helped. After that, I reinstalled the xiaomi.eu newest stable rom, modified the fstab.qcom right away, and now it seems encrypted, and OK.
Question is, what if there will be an update coming? Will it be bricked again, or fstab should be modified all over again?