@olinko , have you sign out from your Mi Account from your phone on the first place? That's is important, to have signed out your Mi Account.
Then restart your phone, having no Mi Account.
Once restarted, sign in back to your Mi Account.
Then try to sync your messages to Xiaomi Cloud.
Other...