I have been having the same problem with Amazon Prime Video on my Mi 9T Pro, but I have realised that if you are recording the screen or casting it to a TV while playing something in the app, the image comes back and it works fine. As soon as you stop recording or casting the screen goes black...