Search results

It's fake. The article is clickbait. Xiaomi said only that: 1. today there was the last "exam" for CN Xiaomi Community users willing to unlock bootloader officially (in China) this year, 2. deadline for applying for bootloader unlock permissions (officially, only in CN Community) this year is 9...

Yes (for newer devices it's init_boot.img - if you don't see it there, then for sure boot.img).

Yes.

1. Maybe due to your region, maybe due to unlocked bootloader, nobody knows. 2. No, everything should be fine (notice that on Redmi Note 13 Pro 5G Global variant you must flash modem from Global ROM to make radio working). 3. There are multiple reasons, but mainly due to the fact China ROM is...

It's also requested to send us the device, as we can't reproduce it.

App vault = PersonalAssistant.apk, app is not translated. If you meant widgets, there: https://provider.xiaomi.eu/appvault/strings/strings.xml Translate strings and send them to @Igor Eisberg.

System launcher update that we are aware of is still in beta stage and is not intended for daily use. We will not include it in our ROMs. Widgets you've likely seen are Chinese.

We don't update camera app. Ask Xiaomi to do so.

It's needed for passing Play Integrity, it's not an issue there.

It's not beta, it's stable. Yes, it's safe.

It's normal. "Beta" is said because updater wasn't prepared for moving from beta to stable branch.

Probably you use Dark mode. Disable "Automatically adjust text and background" in Dark mode settings.

Yes.

I will update this repo as soon as new app updates are available (and we include them in ROMs).

Exactly.

Well, you can do everything as you used to do till now, but you will very likely duplicate the work Xiaomi has already done... If you have existing translation, it will be kept as is unless filter detects errors in your translation. I would recommend deleting strings that are same in both your...

1. As far as I know, unfortunately it's not possible. You can try reporting issues on Xiaomi Community, but nobody guarantees Xiaomi will fix them. 2. You can add strings you think Xiaomi translated wrong to your Settings.apk and then they will replace translation from Global ROM.

ROM for 12S Pro has been released 3 days ago: https://sourceforge.net/projects/xiaomi-eu-multilang-miui-roms/files/xiaomi.eu/HyperOS-STABLE-RELEASES/HyperOS1.0/xiaomi.eu_UNICORN_OS1.0.8.0.ULECNXM_14.zip/download Ingres released as well...

I meant CN app version. You can find it on https://github.com/ingbrzy/Xiaomi.eu-HyperOS-1.0-XML-Compare/. Just some strings exist only in CN app, not in Global app, so they are missing there and must be translated in your repo.

Dear translators, In the past few weeks, we decided to revise our policy regarding integrating translations to our ROMs. Why? Most of Xiaomi's apps already have their translations. This means that in certain cases, older strings from your repository replace Xiaomi translations. As a result...