Search results

Eben Mal die xiaomi.eu auf mein 1er Mix installiert. Da erscheint auch Verbindung %1$s. Ist also doch von Gerät zu Gerät verschieden. Edit: Es handelt sich bei beiden Geräten um den gleichen String in der Settings.apk. In der globalen Version gibt es %1$s nicht.

Welcher String ist es, im engl. gibt es nur einen ohne %1$s (Zeile 2) ? Und warum geht es bei mir mit %1$s, Max3?

Das Original ist nicht englisch sondern chinesisch, da fangen die Probleme schon an. Erste Übersetzungsfehler von cn -> en und dann -> de. Ändere doch mal die Sprache, egal welche und schaue Dir das Ergebnis an. string (Verbindung) + array (%1$s) = Verbindung, In Verwendung (Medien) =...

Ist vermutlich von Gerät zu Gerät verschieden, man könnte jetzt %1$s weglassen, dann würde bei allen 'Verbindung/Verbunden' stehen und <item>aktiv</item> <item>aktiv (Medien)</item> <item>aktiv (Telefon)</item> würde dann nicht mehr erscheinen. Bei mir passt das, wie in den...

Problem erstmal gesichtet, nur noch zusammenpuzzeln. das kommt da hin Mini BT MusicMan [SBC] Verbindung aktiv (Medien) - Connected in use - Connected in use (media) - Connected in use (mobile phone)

So sieht das noch in meiner Pro aus. Gesendet von meinem MI MAX 3 mit Tapatalk

Ich schaue heute Abend mal danach. Gesendet von meinem MI MAX 3 mit Tapatalk

Das du das alles so feststellst ist ja schön, aber Screen Size Resolution Battery Capacity Rear Camera und inches das wurde übersetzt und kommt jetzt aber vom Server.

Bei mir nicht Gesendet von meinem MI MAX 3 mit Tapatalk

weil im engl. string halt phone steht, da wurde das ja schon falsch ins engl .übersetzt und da auch <string name="bluetooth_connected_no_headset">已连接（无手机） Zu gut deutsch, verbunden ja aber nicht mit einem Headset, sondern mit einem Telefon ?

stimmt, ich auch nicht auf meinem Gerät aber auch nicht, wo steht das da?

<string name="bluetooth_connected">%1$s verbunden</string> string name="bluetooth_connected, gibt es 8x, davon 2x %1$s 2x entfernt ;)

Also nicht Box, sondern Gerät? <string name="fast_connect_device_box">Gerät/Box</string> <string name="fast_connect_device_box_name">%1$s Gerät/Box</string>

Anderes Gerät... Gesendet von meinem MI MAX 3 mit Tapatalk

Ich schaue mir das mal an. Liegt irgendwie an der Verbindungsart und dem Gerät, hier aptX. Gesendet von meinem MI MAX 3 mit Tapatalk

Ok, das Erste war so von mir gewollt. Jetzt weiß ich Bescheid. Original heißt das Box, bloß welche? Bei dem Zweiten kommt es darauf an, was verbunden ist. Das ist mal so mal so. Jedenfalls bei mir. Wie sieht es da in englisch aus? Gesendet von meinem MI MAX 3 mit Tapatalk

Ich habe es in '6 Themen vorhanden' geändert.

wenn es jetzt überall so ist (%d-%d), vielleicht passt es dann in der nächsten Version...

Ohne Root geht's nicht so. Du brauchst die MTZ oder Root.