Well, that does sound like a hassle...
But I imagine if you are upgrading from EU ROM already patched with the EEA modem, you can, when an update is released, patch the updated ROM and update without data format? That should be possible by logic, since the modem is from the same region...